Kirsten Riiber and her colleagues at Chicago’s Neo-Futurist Theater bring dementia to life on stage and educate younger generations about the disease.